Nouveau Testament · grec
Luc 1:8
« Or, pendant qu'il s'acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort, »
Louis Segond 1910
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- Ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἱερατεύεινfaire fonction de prêtreG2407
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- τάξειordre, rang, positionG5010
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἐφημερίαςclasse sacerdotaleG2183
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἔναντιdevant, en présenceG1725
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.