Nouveau Testament · grec
Luc 1:57
« Le temps où Élisabeth devait accoucher arriva, et elle enfanta un fils. »
Louis Segond 1910
Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν καὶ ἐγέννησεν υἱόν
Mot à mot
- Τῇle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἘλισάβετÉlisabethG1665
- ἐπλήσθηremplir, accomplirG4130
- ὁle, la, les (article)G3588
- χρόνοςtemps, époqueG5550
- τοῦle, la, les (article)G3588
- τεκεῖνenfanter, produireG5088
- αὐτήνlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐγέννησενenfanter, engendrerG1080
- υἱόνfilsG5207
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.