Nouveau Testament · grec
Luc 1:62
« Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait qu'on l'appelle. »
Louis Segond 1910
ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτό
Mot à mot
- ἐνένευονfaire signe de têteG1770
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τῷle, la, les (article)G3588
- πατρὶpèreG3962
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὸle, la, les (article)G3588
- τίqui, quel, quoiG5101
- ἂνsi (conditionnel)G302
- θέλοιvouloir, désirerG2309
- καλεῖσθαιappeler, inviterG2564
- αὐτόlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.