Nouveau Testament · grec
Luc 1:67
« Zacharie, son père, fut rempli du Saint Esprit, et il prophétisa, en ces mots: »
Louis Segond 1910
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΖαχαρίαςZacharieG2197
- ὁle, la, les (article)G3588
- πατὴρpèreG3962
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐπλήσθηremplir, accomplirG4130
- πνεύματοςesprit, EspritG4151
- ἁγίουsaint, consacréG40
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπροφήτευσενprophétiser, prédireG4395
- λέγωνdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.