Nouveau Testament · grec
Luc 1:68
« Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, De ce qu'il a visité et racheté son peuple, »
Louis Segond 1910
Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ
Mot à mot
- Εὐλογητὸςdigne de louangeG2128
- κύριοςSeigneur, maîtreG2962
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἸσραήλIsraëlG2474
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐπεσκέψατοvisiter, examiner, choisirG1980
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐποίησενfaire, accomplir, agirG4160
- λύτρωσινlibération, délivranceG3085
- τῷle, la, les (article)G3588
- λαῷpeuple, fouleG2992
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.