Nouveau Testament · grec
Luc 1:71
« Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent! »
Louis Segond 1910
σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς
Mot à mot
- σωτηρίανsalut, délivranceG4991
- ἐξde, hors de, depuis (prép.)G1537
- ἐχθρῶνennemi, hostileG2190
- ἡμῶνje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- χειρὸςmainG5495
- πάντωνtout, chaque, tousG3956
- τῶνle, la, les (article)G3588
- μισούντωνhaïrG3404
- ἡμᾶςje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.