Nouveau Testament · grec
Luc 10:18
« Jésus leur dit: Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair. »
Louis Segond 1910
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα
Mot à mot
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἘθεώρουνcontemplerG2334
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ΣατανᾶνSatan, l'adversaireG4567
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἀστραπὴνéclair, brillance, lustreG796
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- οὐρανοῦciel, cieuxG3772
- πεσόνταtomber, succomberG4098
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.