Nouveau Testament · grec
Luc 10:26
« Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu? »
Louis Segond 1910
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἐν τῷ νόμῳ τί γέγραπται πῶς ἀναγινώσκεις
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
- Ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- νόμῳloi, règleG3551
- τίqui, quel, quoiG5101
- γέγραπταιécrireG1125
- πῶςcomment, de quelle manièreG4459
- ἀναγινώσκειςlireG314
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.