Nouveau Testament · grec
Luc 10:28
« Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras. »
Louis Segond 1910
εἶπεν δὲ αὐτῷ Ὀρθῶς ἀπεκρίθης τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ
Mot à mot
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- Ὀρθῶςcorrectement, droitementG3723
- ἀπεκρίθηςrépondreG611
- τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- ποίειfaire, accomplir, agirG4160
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ζήσῃvivreG2198
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.