Nouveau Testament · grec
Luc 10:32
« Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, l'ayant vu, passa outre. »
Louis Segond 1910
ὁμοίως δὲ καὶ Λευίτης κατὰ τὸν τόπον ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθεν
Mot à mot
- ὁμοίωςde mêmeG3668
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΛευίτηςléviteG3019
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- τὸνle, la, les (article)G3588
- τόπονlieu, placeG5117
- ἐλθὼνvenir, allerG2064
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἰδὼνvoir, regarderG3708
- ἀντιπαρῆλθενpasser près deG492
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.