Nouveau Testament · grec
Luc 11:10
« Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe. »
Louis Segond 1910
πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται
Mot à mot
- πᾶςtout, chaque, tousG3956
- γὰρcar, en effetG1063
- ὁle, la, les (article)G3588
- αἰτῶνdemander, prier (autrui)G154
- λαμβάνειprendre, recevoirG2983
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁle, la, les (article)G3588
- ζητῶνchercher, rechercherG2212
- εὑρίσκειtrouver, découvrirG2147
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τῷle, la, les (article)G3588
- κρούοντιfrapperG2925
- ἀνοιγήσεταιouvrirG455
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.