Nouveau Testament · grec
Luc 11:14
« Jésus chassa un démon qui était muet. Lorsque le démon fut sorti, le muet parla, et la foule fut dans l'admiration. »
Louis Segond 1910
Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον κωφόν ἐγένετο δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος ἐλάλησεν ὁ κωφός καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἦνêtre, existerG1510
- ἐκβάλλωνchasser, expulserG1544
- δαιμόνιονdémon, esprit mauvaisG1140
- κωφόνmuet, sourdG2974
- ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τοῦle, la, les (article)G3588
- δαιμονίουdémon, esprit mauvaisG1140
- ἐξελθόντοςsortir, partirG1831
- ἐλάλησενparler, s'exprimerG2980
- ὁle, la, les (article)G3588
- κωφόςmuet, sourdG2974
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐθαύμασανs'étonnerG2296
- οἱle, la, les (article)G3588
- ὄχλοιfouleG3793
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.