Nouveau Testament · grec
Luc 12:23
« La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. »
Louis Segond 1910
ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος
Mot à mot
- ἡle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- ψυχὴâme, vieG5590
- πλεῖόνbeaucoup, nombreuxG4183
- ἐστινêtre, existerG1510
- τῆςle, la, les (article)G3588
- τροφῆςnourritureG5160
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸle, la, les (article)G3588
- σῶμαcorpsG4983
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἐνδύματοςvêtement, habitG1742
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.