Nouveau Testament · grec
Luc 12:57
« Et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste? »
Louis Segond 1910
Τί δὲ καὶ ἀφ’ ἑαυτῶν οὐ κρίνετε τὸ δίκαιον
Mot à mot
- Τίqui, quel, quoiG5101
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀφ’de, depuis, loin de (prép.)G575
- ἑαυτῶνlui-même, elle-mêmeG1438
- οὐne... pas (négatif)G3756
- κρίνετεjuger, déciderG2919
- τὸle, la, les (article)G3588
- δίκαιονjuste, droitG1342
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.