Nouveau Testament · grec
Luc 13:30
« Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers. »
Louis Segond 1910
καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- εἰσὶνêtre, existerG1510
- ἔσχατοιdernier, à la finG2078
- οἳqui, que, lequelG3739
- ἔσονταιêtre, existerG1510
- πρῶτοιpremier, avantG4413
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἰσὶνêtre, existerG1510
- πρῶτοιpremier, avantG4413
- οἳqui, que, lequelG3739
- ἔσονταιêtre, existerG1510
- ἔσχατοιdernier, à la finG2078
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.