Nouveau Testament · grec
Luc 14:11
« Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé. »
Louis Segond 1910
ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- πᾶςtout, chaque, tousG3956
- ὁle, la, les (article)G3588
- ὑψῶνélever, exalterG5312
- ἑαυτὸνlui-même, elle-mêmeG1438
- ταπεινωθήσεταιhumilierG5013
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁle, la, les (article)G3588
- ταπεινῶνhumilierG5013
- ἑαυτὸνlui-même, elle-mêmeG1438
- ὑψωθήσεταιélever, exalterG5312
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.