Nouveau Testament · grec
Luc 14:4
« Ils gardèrent le silence. Alors Jésus avança la main sur cet homme, le guérit, et le renvoya. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ ἡσύχασαν καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἡσύχασανse reposer, demeurer quietG2270
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπιλαβόμενοςsaisirG1949
- ἰάσατοguérirG2390
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπέλυσενlibérerG630
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.