Nouveau Testament · grec
Luc 15:26
« Il appela un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était. »
Louis Segond 1910
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη ταῦτα
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- προσκαλεσάμενοςappelerG4341
- ἕναun, seulG1520
- τῶνle, la, les (article)G3588
- παίδωνenfant, garçon, serviteurG3816
- ἐπυνθάνετοdemanderG4441
- τίqui, quel, quoiG5101
- ἂνsi (conditionnel)G302
- εἴηêtre, existerG1510
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.