Nouveau Testament · grec
Luc 15:5
« Lorsqu'il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules, »
Louis Segond 1910
καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εὑρὼνtrouver, découvrirG2147
- ἐπιτίθησινposer surG2007
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ὤμουςépauleG5606
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- χαίρωνse réjouirG5463
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.