Nouveau Testament · grec
Luc 17:28
« Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient; »
Louis Segond 1910
ὁμοίως καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Λώτ ἤσθιον ἔπινον ἠγόραζον ἐπώλουν ἐφύτευον ᾠκοδόμουν
Mot à mot
- ὁμοίωςde mêmeG3668
- καθὼςcomme, ainsi queG2531
- ἐγένετοdevenir, être fait, arriverG1096
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- ἡμέραιςjourG2250
- ΛώτLotG3091
- ἤσθιονmangerG2068
- ἔπινονboireG4095
- ἠγόραζονacheterG59
- ἐπώλουνvendreG4453
- ἐφύτευονplanterG5452
- ᾠκοδόμουνconstruire, édifierG3618
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.