Nouveau Testament · grec
Luc 17:29
« mais le jour où Lot sortit de Sodome, une pluie de feu et de souffre tomba du ciel, et les fit tous périr. »
Louis Segond 1910
ᾗ δὲ ἡμέρᾳ ἐξῆλθεν Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων ἔβρεξεν πῦρ καὶ θεῖον ἀπ’ οὐρανοῦ καὶ ἀπώλεσεν πάντας
Mot à mot
- ᾗqui, que, lequelG3739
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἡμέρᾳjourG2250
- ἐξῆλθενsortir, partirG1831
- ΛὼτLotG3091
- ἀπὸde, depuis, loin de (prép.)G575
- ΣοδόμωνSodomeG4670
- ἔβρεξενmouiller, pleuvoirG1026
- πῦρfeuG4442
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- θεῖονsoufreG2303
- ἀπ’de, depuis, loin de (prép.)G575
- οὐρανοῦciel, cieuxG3772
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπώλεσενperdre, périrG622
- πάνταςtout, chaque, tousG3956
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.