Nouveau Testament · grec
Luc 17:9
« Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné? »
Louis Segond 1910
μὴ ἔχει χάριν τῷ δούλῳ ὅτι ἐποίησεν τὰ διαταχθέντα
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- ἔχειavoir, tenir, posséderG2192
- χάρινgrâce, faveurG5485
- τῷle, la, les (article)G3588
- δούλῳesclave, serviteurG1401
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐποίησενfaire, accomplir, agirG4160
- τὰle, la, les (article)G3588
- διαταχθένταordonner, prescrireG1299
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.