Nouveau Testament · grec
Luc 19:10
« Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. »
Louis Segond 1910
ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός
Mot à mot
- ἦλθενvenir, allerG2064
- γὰρcar, en effetG1063
- ὁle, la, les (article)G3588
- υἱὸςfilsG5207
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπουhomme, être humainG444
- ζητῆσαιchercher, rechercherG2212
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- σῶσαιsauver, délivrer, guérirG4982
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἀπολωλόςperdre, périrG622
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.