Nouveau Testament · grec
Luc 19:16
« Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines. »
Louis Segond 1910
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων Κύριε ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς
Mot à mot
- παρεγένετοapparaître, arriverG3854
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὁle, la, les (article)G3588
- πρῶτοςpremier, avantG4413
- λέγωνdire, appeler, affirmerG3004
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- ἡle, la, les (article)G3588
- μνᾶmineG3414
- σουtu, toiG4771
- δέκαdixG1176
- προσηργάσατοgagnerG4333
- μνᾶςmineG3414
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.