Nouveau Testament · grec
Luc 2:28
« il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit: »
Louis Segond 1910
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐδέξατοrecevoir, accepterG1209
- αὐτὸlui, elle, cela, le mêmeG846
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὰςle, la, les (article)G3588
- ἀγκάλαςbrasG43
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εὐλόγησενbénirG2127
- τὸνle, la, les (article)G3588
- θεὸνDieuG2316
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.