Nouveau Testament · grec
Luc 21:35
« car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre. »
Louis Segond 1910
ὡς παγίς ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς
Mot à mot
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- παγίςun piège, filetG3803
- ἐπεισελεύσεταιI come in besides, rush inG0
- γὰρcar, en effetG1063
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- πάνταςtout, chaque, tousG3956
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- καθημένουςs'asseoir, demeurerG2521
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- πρόσωπονvisage, faceG4383
- πάσηςtout, chaque, tousG3956
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.