Nouveau Testament · grec
Luc 21:5
« Comme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l'ornement du temple, Jésus dit: »
Louis Segond 1910
Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται εἶπεν
Mot à mot
- Καίet, aussi, mêmeG2532
- τινωνquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- λεγόντωνdire, appeler, affirmerG3004
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἱεροῦsacré, saintG2413
- ὅτιque, parce que, carG3754
- λίθοιςpierreG3037
- καλοῖςbeau, bon, honorableG2570
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀναθήμασινmalédiction, anathèmeG331
- κεκόσμηταιordonner, parerG2885
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.