Nouveau Testament · grec
Luc 22:29
« c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur, »
Louis Segond 1910
κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ μου βασιλείαν
Mot à mot
- κἀγὼmoi aussi, j'aussiG2504
- διατίθεμαιétablir, instituerG1303
- ὑμῖνtu, toiG4771
- καθὼςcomme, ainsi queG2531
- διέθετόétablir, instituerG1303
- μοιje, moiG1473
- ὁle, la, les (article)G3588
- πατήρpèreG3962
- μουje, moiG1473
- βασιλείανroyaumeG932
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.