Nouveau Testament · grec
Luc 22:31
« Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment. »
Louis Segond 1910
Σίμων Σίμων ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον
Mot à mot
- ΣίμωνSimonG4613
- ΣίμωνSimonG4613
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- ὁle, la, les (article)G3588
- ΣατανᾶςSatan, l'adversaireG4567
- ἐξῃτήσατοréclamer, demanderG1809
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- τοῦle, la, les (article)G3588
- σινιάσαιcribler, éprouverG4617
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- τὸνle, la, les (article)G3588
- σῖτονblé, grainG4621
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.