Nouveau Testament · grec
Luc 22:38
« Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ εἶπαν Κύριε ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἱκανόν ἐστιν
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εἶπανdire, appeler, affirmerG3004
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- μάχαιραιépéeG3162
- ὧδεici, en ce lieuG5602
- δύοdeuxG1417
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- Ἱκανόνsuffisant, digneG2425
- ἐστινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.