Nouveau Testament · grec
Luc 23:10
« Les principaux sacrificateurs et les scribes étaient là, et l'accusaient avec violence. »
Louis Segond 1910
εἱστήκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως κατηγοροῦντες αὐτοῦ
Mot à mot
- εἱστήκεισανse tenir, s'établirG2476
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἀρχιερεῖςgrand prêtreG749
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- γραμματεῖςscribe, éruditG1122
- εὐτόνωςavec véhémenceG2159
- κατηγοροῦντεςaccuser, poursuivreG2723
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.