Nouveau Testament · grec
Luc 23:9
« Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien. »
Louis Segond 1910
ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ
Mot à mot
- ἐπηρώταinterroger, questionnerG1905
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- λόγοιςparole, raison, discours (logos)G3056
- ἱκανοῖςsuffisant, digneG2425
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- οὐδὲνpersonne, rien, nulG3762
- ἀπεκρίνατοrépondreG611
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.