Nouveau Testament · grec
Luc 23:13
« Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit: »
Louis Segond 1910
Πιλᾶτος δὲ συγκαλεσάμενος τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸν
Mot à mot
- ΠιλᾶτοςPilateG4091
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- συγκαλεσάμενοςassemblerG4779
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ἀρχιερεῖςgrand prêtreG749
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ἄρχονταςchef, dirigeantG758
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸνle, la, les (article)G3588
- λαὸνpeuple, fouleG2992
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.