Nouveau Testament · grec
Luc 23:36
« Les soldats aussi se moquaient de lui; s'approchant et lui présentant du vinaigre, »
Louis Segond 1910
ἐνέπαιξαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται προσερχόμενοι ὄξος προσφέροντες αὐτῷ
Mot à mot
- ἐνέπαιξανtourner en dérisionG1702
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- στρατιῶταιsoldatG4757
- προσερχόμενοιs'approcher, venir àG4334
- ὄξοςvinaigre, vin aigreG3690
- προσφέροντεςoffrir, présenterG4374
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.