Nouveau Testament · grec
Luc 23:42
« Et il dit à Jésus: Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton règne. »
Louis Segond 1910
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔλεγενdire, appeler, affirmerG3004
- ἸησοῦJésusG2424
- μνήσθητίse souvenir, rappelerG3403
- μουje, moiG1473
- ὅτανquand, lorsqueG3752
- ἔλθῃςvenir, allerG2064
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- βασιλείᾳroyaumeG932
- σουtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.