Nouveau Testament · grec
Luc 23:45
« Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu. »
Louis Segond 1910
τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος⸃ ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον
Mot à mot
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἡλίουsoleilG2246
- ἐκλιπόντος⸃défaillir, mourirG1587
- ἐσχίσθηdéchirerG4977
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τὸle, la, les (article)G3588
- καταπέτασμαvoile, rideauG2665
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ναοῦtemple (le sanctuaire intérieur)G3485
- μέσονmilieu, centreG3319
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.