Nouveau Testament · grec
Luc 23:6
« Quand Pilate entendit parler de la Galilée, il demanda si cet homme était Galiléen; »
Louis Segond 1910
Πιλᾶτος δὲ ἀκούσας ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν
Mot à mot
- ΠιλᾶτοςPilateG4091
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἀκούσαςécouter, ouïrG191
- ἐπηρώτησενinterroger, questionnerG1905
- εἰsi (avec indic.)G1487
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἄνθρωποςhomme, être humainG444
- ΓαλιλαῖόςGaliléenG1057
- ἐστινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.