Nouveau Testament · grec
Luc 24:16
« Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὀφθαλμοὶœilG3788
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐκρατοῦντοsaisit, obtientG2902
- τοῦle, la, les (article)G3588
- μὴne... pas, nonG3361
- ἐπιγνῶναιconnaître, discernerG1921
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.