Nouveau Testament · grec
Luc 24:34
« et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon. »
Louis Segond 1910
λέγοντας ὅτι ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος καὶ ὤφθη Σίμωνι
Mot à mot
- λέγονταςdire, appeler, affirmerG3004
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ὄντωςvraiment, réellementG3689
- ἠγέρθηressusciter, se leverG1453
- ὁle, la, les (article)G3588
- κύριοςSeigneur, maîtreG2962
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὤφθηvoir, regarderG3708
- ΣίμωνιSimonG4613
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.