Nouveau Testament · grec
Luc 24:36
« Tandis qu'ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au milieu d'eux, et leur dit: La paix soit avec vous! »
Louis Segond 1910
Ταῦτα δὲ αὐτῶν λαλούντων αὐτὸς ἔστη ἐν μέσῳ αὐτῶν
Mot à mot
- Ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- λαλούντωνparler, s'exprimerG2980
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἔστηse tenir, s'établirG2476
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- μέσῳmilieu, centreG3319
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.