Nouveau Testament · grec
Luc 24:37
« Saisis de frayeur et d'épouvante, ils croyaient voir un esprit. »
Louis Segond 1910
πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν
Mot à mot
- πτοηθέντεςeffrayerG4422
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔμφοβοιrempli de crainteG1719
- γενόμενοιdevenir, être fait, arriverG1096
- ἐδόκουνpenser, semblerG1380
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- θεωρεῖνcontemplerG2334
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.