Nouveau Testament · grec
Luc 5:32
« Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs. »
Louis Segond 1910
οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν
Mot à mot
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐλήλυθαvenir, allerG2064
- καλέσαιappeler, inviterG2564
- δικαίουςjuste, droitG1342
- ἀλλὰmais, cependantG235
- ἁμαρτωλοὺςpécheur, coupableG268
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- μετάνοιανrepentance, changementG3341
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.