Nouveau Testament · grec
Luc 6:28
« bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent. »
Louis Segond 1910
εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς
Mot à mot
- εὐλογεῖτεbénirG2127
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- καταρωμένουςmaudire, condamnerG2672
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- προσεύχεσθεprierG4336
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἐπηρεαζόντωνinsulter, molesterG1908
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.