Nouveau Testament · grec
Luc 6:46
« Pourquoi m'appelez-vous Seigneur, Seigneur! et ne faites-vous pas ce que je dis? »
Louis Segond 1910
Τί δέ με καλεῖτε Κύριε κύριε καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω
Mot à mot
- Τίqui, quel, quoiG5101
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- μεje, moiG1473
- καλεῖτεappeler, inviterG2564
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- κύριεSeigneur, maîtreG2962
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οὐne... pas (négatif)G3756
- ποιεῖτεfaire, accomplir, agirG4160
- ἃqui, que, lequelG3739
- λέγωdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.