Nouveau Testament · grec
Luc 7:31
« A qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils? »
Louis Segond 1910
Τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι
Mot à mot
- Τίνιqui, quel, quoiG5101
- οὖνdonc, alorsG3767
- ὁμοιώσωcomparerG3666
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ἀνθρώπουςhomme, être humainG444
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γενεᾶςgénérationG1074
- ταύτηςcelui-ci, cette, cesG3778
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τίνιqui, quel, quoiG5101
- εἰσὶνêtre, existerG1510
- ὅμοιοιsemblableG3664
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.