Nouveau Testament · grec
Luc 8:11
« Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu. »
Louis Segond 1910
Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ
Mot à mot
- Ἔστινêtre, existerG1510
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αὕτηcelui-ci, cette, cesG3778
- ἡle, la, les (article)G3588
- παραβολήparabole, comparaisonG3850
- Ὁle, la, les (article)G3588
- σπόροςsemence, graineG4703
- ἐστὶνêtre, existerG1510
- ὁle, la, les (article)G3588
- λόγοςparole, raison, discours (logos)G3056
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.