Nouveau Testament · grec
Luc 9:2
« Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades. »
Louis Segond 1910
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς κηρύσσειν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ ἰᾶσθαι τοὺς ἀσθενεῖς⸃
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀπέστειλενenvoyer, renvoyerG649
- αὐτοὺςlui, elle, cela, le mêmeG846
- κηρύσσεινproclamer, prêcherG2784
- τὴνle, la, les (article)G3588
- βασιλείανroyaumeG932
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἰᾶσθαιguérirG2390
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ἀσθενεῖς⸃faible, infirmeG772
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.