Nouveau Testament · grec
Luc 9:30
« Et voici, deux hommes s'entretenaient avec lui: c'étaient Moïse et Élie, »
Louis Segond 1910
καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἰδοὺvoici, regardeG2400
- ἄνδρεςhomme, mariG435
- δύοdeuxG1417
- συνελάλουνdiscuter avecG4814
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- οἵτινεςquiconque, tout ce quiG3748
- ἦσανêtre, existerG1510
- ΜωϋσῆςMoïseG3475
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἨλίαςÉlieG2243
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.