Ancien Testament · hébreu
Malachie 3:20
« »
Louis Segond 1910
וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק
Mot à mot
- וְזָרְחָ֨הwəzārəḥāhse lever, surgirH2224
- לָכֶ֜םlākem
- יִרְאֵ֤יyirə'ēycrainte, craignantH3373
- שְׁמִי֙šəmiynom, renom, réputationH8034
- שֶׁ֣מֶשׁšemešsoleilH8121
- צְדָקָ֔הṣədāqāhjustice, droitureH6666
- וּמַרְפֵּ֖אwmarəpē'guérison, remèdeH4832
- בִּכְנָפֶ֑יהָbikənāpeyhāaile, bord, coinH3671
- וִֽיצָאתֶ֥םwiyṣā'temsortir, partir, aller dehorsH3318
- וּפִשְׁתֶּ֖םwpišətemcroître, se disperserH6335
- כְּעֶגְלֵ֥יkəʿegəlēyveau, taureauH5695
- מַרְבֵּֽקmarəbēqgras, étableH4770
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.