Ancien Testament · hébreu
Malachie 3:6
« Car je suis l'Éternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés. »
Louis Segond 1910
כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה לֹ֣א שָׁנִ֑יתִי וְאַתֶּ֥ם בְּנֵֽי יַעֲקֹ֖ב לֹ֥א כְלִיתֶֽם
Mot à mot
- כִּ֛יkiyque, car, parce queH3588
- אֲנִ֥י'ăniymoi, jeH589
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- שָׁנִ֑יתִיšāniytiychanger, altérer, répéterH8138
- וְאַתֶּ֥םwə'atemtoi, tu, vousH859
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbJacobH3290
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- כְלִיתֶֽםkəliytemfinir, consumerH3615
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.